O knize: 1992 / Jméno Jeana Giona (1895–1970), člena Goncourtovy akademie, je na stejné úrovni jako vynikající spisovatelé Francie - A. Gide, F. Mauriacom, A. Camus. Giono však nebyl nikdy přeložen do ruštiny a u nás je neznámý. Tato sbírka obsahuje dva romány patřící k pozdnímu, zralému dílu Giona – „Husar na střeše“ (1951) a „Polský mlýn“ (1952): jejich umělecký styl nezapadá do obvyklých vzorců, je jedním z druh. „Husar na střeše“ je historická kronika o skutečné tragédii, která postihla jih Francie v roce 1838 – strašlivé epidemii cholery. Hrdinou románu, kterého život přivádí do těchto zemí, je husarský plukovník Angelo, původem Ital, velmi blízký Stendhalovu Fabrizio del Dongo. Dokáže se vzepřít osudu a přežít? „Polský mlýn“ je také románem o osudu, o neúprosné moci osudu, která ovládá mnoho generací rodiny Kostů?.